Kamis, 31 Januari 2013

BoA Disturbance Lyric [Hangul-Roman-Eng]

BoA Disturbance


기억이 나질 않아 나를 바라보던 눈빛
giogi najil ana nareul barabodon nunbit
따뜻하고 포근했던 품도
ttatteut-hago pogeunhetdon ne pumdo
언제부턴가 우린 서로를 알려 하지 않고
onjebuton-ga urin sororeurallyo haji anko
알고 싶어하지도 않았었지
algo sipohajido anassotji

변해가는 우리 모습에

byonheganeun uri moseube
너무 차가워 손을 조차 없어
nomu chagawo soneul del su jocha obso
지쳐가는 무관심 속에
jichyoganeun mugwansim soge
아무 것도 없는 내가 더욱 미워져
amu gotdo hal su omneun nega douk miwojyo

눈을 쳐다보지 않는
ne nuneul chyodaboji anneun no
마음을 읽지 않는
ne maeumeul ilji anneun no
슬픔을 외면하는
ne seulpeumeul wemyonhaneun no
사랑해 말이 부족했던 아닐까
saranghe i mari bujokhetdon gon anilkka

처음에는 몰랐어 그냥 바쁜 알았어
choeumeneun mollasso geunyang bappeun jul arasso
뜸해지는 너의 연락과 만남
tteumhejineun noye yollakgwa mannam
기다리면 오겠지 내가 이해해야지
gidarimyon ogetji nega iheheyaji
하면 수록 멀어져
hamyon hal surok do morojyo gan no

제자리에 서있는데
nan jejarie so inneunde
모습이 희미해져 보이지 않아
ne moseubi hwimihejyo boiji ana
돌아가는 길도 몰라
nan doraganeun gildo molla
그러니 내게로 어서 나를 구해줘
geuroni negero wa oso nareul guhejwo

눈을 쳐다보지 않는
ne nuneul chyodaboji anneun no
마음을 읽지 않는
ne maeumeul ilji anneun no
슬픔을 외면하는
ne seulpeumeul wemyonhaneun no
사랑해 말이 부족했던 아닐까
saranghe i mari bujokhetdon gon anilkka

모든 순식간에 정리가 되는
modeun ge sunsikgane jongniga dweneun nal
정신차리고 보니 정말 혼자
jongsin charigo boni jongmal na honja
바보처럼 울고 있니 끝이다 생각하니
babo chorom ulgo inni kkeuchida senggakhani
아무 것도 떠오르지 않아
amu gotdo tto-oreuji ana

눈을 쳐다보지 않는
ne nuneul chyodaboji anneun no
마음을 읽지 않는
ne maeumeul ilji anneun no
슬픔을 외면하는
ne seulpeumeul wemyonhaneun no
사랑해 말이 부족했던 아닐까
saranghe i mari bujokhetdon gon anilkka
그런
geuron no



I don’t remember the look you used to give me
Or your warm and cozy embrace
From some point, we didn’t
try to get to know each other
Or even want to get to know each other
Our changing images
Were so cold that it couldn’t even be touched
Inside the tiring indifference
I couldn’t do anything and
I hated myself more for that
You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – were these words not enough?
I didn’t know at first,
I thought you were just busy
Your calls and dates
with you grew less
You’ll come if I wait,
I should understand
But the more I did so,
the further you got
I am standing here in the same place
But you grow faint and I can’t see you
I don’t even know my way back
So come here, hurry and save me
You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – were these words not enough?
On the day where everything ended in a quick moment
After snapping out of it, I realized I was really alone
Are you really crying like a fool? Do you think it’s over?
I really can’t think of anything right now
You didn’t look at my eyes
You didn’t read my heart
You turned away from my sadness
I love you – maybe I just wanted to hear those words
That was you

Tidak ada komentar:

Posting Komentar